
"Ogni Istante"
E così
Gabbiani e rondini
Un'orchestra
Di ali fragili
Io sarò un altro angelo per te
Guarderò dentro i silenzi tuoi
Veglierò per non svegliarti mai
Io saprò donare ali anche a te
E volerai ogni istante
In ogni favola e poi
Lentamente
Mi chiamerai tu distante
Senza voce urlerai
ogni istante
Notte che non vuole arrendersi
Una storia tende a ripetersi
Siamo ormai nascosti dentro due realtà
Corri che io non ti prenderò
Fingerò di farti vincere
Finchè stanca il sole non ti sveglierà
E volerai ogni istante
In ogni favola e poi
Lentamente
Mi chiamerai tu distante
Senza voce urlerai
ogni istante
---------------------------------------------------------------------------------
Si la prefieren en ingles:
"Every moment"
E così
It's like this
Gabbiani e rondini
Gulls and swallows
Un'orchestra
An orchestra
Di ali fragili
Of fragile wings
Io sarò un altro angelo per te
I'll be one more angel for you
Guarderò dentro i silenzi tuoi
I'll look inside your silence
Veglierò per non svegliarti mai
I'll watch over you so nothing wakes you up
Io saprò donare ali anche a te
I'll know how to give wings to you too.
E volerai ogni istante
And you'll fly every moment
In ogni favola e poi
In every fairytale and then
Lentamente
Slowly
Mi chiamerai tu distante
You'll call me from far away
Senza voce urlerai
You'll shout without voice
ogni istante
every moment
Notte che non vuole arrendersi
A night that won't surrender
Una storia tende a ripetersi
A story tends to repeat itself
Siamo ormai nascosti dentro due realtà
We're already hidden inside two realities
Corri che io non ti sveglierò
Run cause I won't wake you up
Fingerò di farti vincere
I'll pretend to make you win
Finchè stanca il sole non ti sveglierà
Till you'll be so tired that the sun won't wake you up.
E volerai ogni istante
And you'll fly every moment
In ogni favola e poi
In every fairytale and then
Lentamente
Slowly
Mi chiamerai tu distante
You'll call me from far away
Senza voce urlerai
You'll shout without voice
ogni istante
every moment
---------------------------------------------------------------------------------
Si la prefieren en español:
"Cada momento"
Y así
Gaviotas y golondrinas
Una orquesta
Como frágiles alas
Voy a ser otro ángel para ti
Yo mirare dentro de tu silencio
Yo te vigilaré y así nadie te despertará
Sé como darte alas.
Y volaras cada momento
En cualquier fábula y luego,
Lentamente
Me llamaras desde afuera
Me gritaras sin voz
cada momento
Una noche no te rendirás
Una historia tiende a repetirse
Ahora estamos escondidos dentro de dos realidades
corre, porque no te despertaré
fingiré hacerte ganar
Hasta que estés tan cansada que el sol no te despertara.
Y volaras cada momento
En cualquier fábula y luego,
Lentamente
Me llamaras desde afuera
Me gritaras sin voz
cada momento
Este es el link de la canción en la página de Youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=OdnknAZYJjw
Una canción hermosa en otro idioma
Author: Juan Ramón Molina Contreras /
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
0 comentarios:
Publicar un comentario